appellations

英 [ˌæpəˈleɪʃ(ə)nz]

美 [ˌæpəˈleɪʃənz]

n.  名称; 称呼; 称号
appellation的复数

柯林斯词典

• N-COUNT 名称；称号
  Anappellationis a name or title that a person, place, or thing is given.
  1. He earned the appellation 'rebel priest.'
     他赢得了“反叛牧师”的称号。

双语例句

• We've done things backwards in the Languedoc, making lots of little appellations first and then one big one.
  我们回到朗格多克做这些事的，先制作许多小标签，再做一个大的。
• Chinese appellations vary in their origin and formation with different attitudes and feelings they express.
  汉语称谓词来源和构成形式多种多样，不同的称谓词可以表现不同的态度和感情。
• Third, we point out some social appellations which are not appropriated.
  三是指出了有关社会称谓意义的一些不恰当说法。
• It is a good occasion for Qingdaonese or tourists to discover the Loire Valley wines, our varieties, our different appellations, our terroirs, and our savoir-faire.
  这个展台给来参观的青岛人和旅游人介绍卢瓦尔河谷的葡萄酒、葡萄品种、法定产区和技术。
• This thesis studies the translation of appellations in Hong Lou Meng from the perspective of relevance theory.
  本文通过《红楼梦》不同译本中的称谓翻译探讨称谓的权势内涵在不同文化中遵循的不同规约性原则。
• A Study on the Related Linguistic Terms and Appellations in the Mongolian Writing's Interpretation
  《蒙文诠释》中的有关蒙古语言学名词术语及名称研究
• The Loss and Non-equivalent Reconstruction in the Translation of Appellations in Mencius
  《孟子》称谓翻译中人际功能的丢失与非等值重构
• Some ethnic appellations not implying insults were also changed at the wish of the given ethnic group, for instance, the appellation of the Tong ethnic group was changed to zhuang.
  有的少数民族称谓虽然没有侮辱性的含义，也根据少数民族自己的意愿进行了更改，如僮族的“僮”改为“壮”等。
• So this essay will take a comparative study of strategies for translating appellations by examples in two popular Chinese Versions of Tess.
  因此，本文将通过对两个典型的《苔丝》中文译本的研究，对比分析称谓语的翻译策略。
• The Protection of Appellations of Origin of Agricultural Products in the Transformation of Government Functions Consider& To Pu'er Tea as an Example the Protection of Appellations of Origin
  农产品原产地名称保护中政府职能转变的思考&以普洱茶原产地名称保护为实例