heft
英
美
v. 举,举起试测……的重量,重达
n. 重(量);重要(性);势力; 大半;大部分; 爱尔兰地方性绵羊慢性消瘦病
过去式:hefted 现在分词:hefting 过去分词:hefted 第三人称单数:hefts
BNC.36581 / COCA.16811
英英释义
noun
- the property of being large in mass
verb
双语例句
- He or she will need heft to lead reform and to persuade the public to place its trust in a cleaned-up Commons.
这位他或者她要有能力领导改革,也要能劝服公众信任净化后的下议院。 - And although Google is doing a pretty good job aggregating meanings, I would prefer some human experts to give authority and heft to a new database of meaning.
尽管谷歌在聚合释义方面做得不错,但我更希望能有一些专家学者给新的释义数据库提供权威、有份量的内容。 - Surely, it takes much more restraint and far more faith in one's readers to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去,也的确需要作家的自我克制,和对读者的信任。 - But market forces, more than regulatory pressures, are stacking up against the company, as it struggles to maintain its earnings power and geopolitical heft.
但比监管压力更严重的,是对该公司不利的市场力量正在日益累积,而且俄气现在很难维持自己的盈利能力和地缘政治影响力。 - The search company also chose not to ally itself with a local partner with the heft and the connections to provide cover from hostile bureaucrats and politicians.
这家搜索公司还选择了不与有权有势、能在不友好的官员和政治家面前为其打掩护的当地合作伙伴结盟。 - Exporters also have more political heft.
出口国也具有更大的政治影响力。 - China remains a unique animal in the world economy, a developing country by many benchmarks, but one with such size and heft that its impact is felt more like that of a superpower.
中国仍然是全球经济体系中的独特个体,以许多标准来衡量,它都是一个发展中国家;但中国拥有如此庞大的规模和重要性,以至于外界感觉它的影响更像是一个超级经济大国。 - But some nimble Chinese companies without the heft of the multinational giants are poised to ride the Olympic boom, too.
不过一些不及这些跨国公司财大气粗但却灵活敏捷的中国公司也在积极挖掘奥运商机。 - More important, it would come closer to giving countries such as China and India a share of IMF votes commensurate with their new economic heft.
更重要的是,它可以赋予中国和印度等国与其新的经济份量更加相称的投票权份额。 - The US overtook Britain in economic heft in the 1870s, but not until the 1920s – when the burdens of war debt and other pressures on the UK economy had mounted – did sterling give way to the dollar.
在19世纪70年代,美国经济的影响力就已经超过英国,但直到20世纪20年代,英镑才让位于美元&当时,战争债务及其它压力的重担压得英国经济喘不过起来。
