reduplicated
英 [ˌriːˈdjuːplɪkeɪtɪd]
美 [ˌriːˈduːplɪkeɪtɪd]
网络 加倍的; 重复型
双语例句
- This paper discusses the English translation of reduplicated words in Chinese ancient poems from the perspective of rhetoric.
从修辞的角度出发,探讨了汉语古诗中叠音词的英译方法。 - It can preferably meet the engineering demand and avoid the defect of the traditional method which needs reduplicated calculation.
可方便地直接解出换填垫层厚度,能较好地满足工程需要,避免了传统计算方法需反复试算的缺陷。 - The previous studies of translating reduplicated words are mainly about how to recreate the words 'beauty in form, and always neglect the beauty in sound.
以往对如何翻译叠词的研究当中,基本上都是侧重于如何在译文中再现汉语叠词的形美,而严重忽略了叠词的音美。 - The second part: coherent state of the adverbial reduplicated adjectives.
第四部分,结果态形容词重叠式状语探讨能表示这种状态的形容词重叠式的语义特征及其在内部形式和外部形式上的表现,并分析这类形-动结构的类型。 - Second, the diamonds with the same quality can be reduplicated under identical techniques. Study on Synthesis Technology and Mechanism of Boron-doped Diamond Single Crystal in Fe-Ni-C-B System under HPHT
其次,在同一工艺下可以合成出品质相同的金刚石晶体。Fe-Ni-C-B系高温高压合成含硼金刚石单晶的工艺与机理研究 - Neutral tone appears on the modal particles, auxiliaries, suffixes and reduplicated words.
轻声主要出现在语气词、助词、词缀和重叠词上。 - On the English Translation of Reduplicated Words in Chinese Ancient Poems
论汉语古诗中叠音词的英译 - Chinese reduplicated phenomenon is a complex problem, which has been great important to be attached by linguists, and was be researched in-depth and extensively.
汉语重叠现象是一个复杂的问题,历来受到语言学界的重视,并进行了广泛深入的研究。 - The Differences between the Reduplicated Form of an Adverb and Its Original Form
副词基础形式和重叠形式的异同 - English Translation of Chinese Reduplicated Words
汉语中叠词的翻译
