unenviable

英 [ʌnˈenviəbl]

美 [ʌnˈenviəbl]

adj.  艰难的; 讨厌的; 不值得羡慕的

BNC.19748 / COCA.26399

牛津词典

adj.

• 艰难的；讨厌的；不值得羡慕的
  difficult or unpleasant; that you would not want to have
  1. She was given the unenviable task of informing the losers.
     让她去通知失败的人，真不是什么好差事。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 不值得羡慕的；令人不快的；尴尬的
  If you describe a situation or task asunenviable, you mean that nobody would enjoy dealing with it because it is very difficult, dangerous, or unpleasant.
  1. She had the unenviable task of making the first few phone calls...
     她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。
  2. It put me in the unenviable position of having to lie.
     这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。

英英释义

adj

• so undesirable as to be incapable of arousing envy
  1. unenviable notoriety
• hard to deal with
  1. awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion
  2. an awkward pause followed his remark
  3. a sticky question
  4. in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign
  Synonym:awkwardembarrassingsticky

双语例句

• His abrasive manner has won him an unenviable notoriety
  他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。
• He took on an unenviable task, like a leader taking on the throne amid great turmoil.
  他接手了一项不值得羡慕的任务，就像在剧烈动荡时期登上王位的领袖。
• The unenviable task of ringing the parents of the dead child.
  给死亡孩子的父母打电话报丧这桩尴尬的差事。
• As was discussed here last month, the United States is now in an unenviable predicament, gripped by conflicting pressures from rapidly weakening growth alongside elevated and accelerating inflation.
  正如上个月在这里讨论的一样，美国现在正陷入一个让人退避三舍的困境，被迅速衰落的经济增长河不断升级的通货膨胀双重压力重重围困。
• A divorced woman is likely to find herself in an unenviable position.
  离婚女子很容易觉察到自己被人另眼相看。
• In contrast, many Western banks are in the unenviable position of having to pay a premium.
  相反，许多西方银行却处于不得不支付溢价的尴尬境地。
• She had the unenviable task of making the first few phone calls
  她接受了这个令人为难的差事，负责打头几个电话。
• Companies in industries such as software and telephony find themselves in the unenviable position of trying to guess how much of their business will move to this advertising-supported sector-and how quickly they need to respond.
  软件、电话等行业的公司发现，自己陷入了一种不值得羡慕的境地，要努力地猜测自己的业务有多少会转到这种由广告支持的领域以及自己需要以多快的速度进行反应。
• He felt his tear ducts burning, and could barely restrain himself from grasping his mother's thin, bony hands in his own. His parents have given my wife and I the unenviable task of making him bilingual.
  他感到鼻子有些发酸。他差点忍不住握住母亲那双瘦骨嶙峋的手。他的父母给了我和我太太一分艰难的差事&教育他掌握双语。
• Cooper had the unenviable job of announcing the redundancies.
  库伯负责宣布裁员这个不讨好的任务。