字典二二>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 唐人小律花雨续集

    选集。清薛雪编。为《唐人小律花雨集》之续编,附《唐人小律花雨集》后。其君王后妃及杜少陵不入选如故。是书不分卷,王建二十二首居首,次则李商隐十一首。卷首自序云,系由南园吟社诸同好背诵辑成。

  • 优容

    ①优侍,宽容。李商隐《送从翁东川弘农尚书幕》:“逗挠官军乱,优容败将频。”②优闲自得貌。吴圆《答李曜》:“曳履优容日日欢,须言达德倍汍澜。”

  • 江火明沙岸,云帆碍浦桥

    【介绍】:祖咏《泊扬子津》诗句。意思是江边渔火映照得沙岸一片明亮,众多回家的渔船拥挤在桥畔,使桥洞为之堵塞。二句写在扬子江渡口停泊时所见日暮水乡景象。“明”、“碍”二字,用得生动传神。

  • 伤心

    ①哀伤,使人心悲。刘沧《题古寺》:“伤心可惜从前事,寥落朱廊堕粉泥。”②惊心,打动人心。李白《菩萨蛮》词之二:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。”杜甫《滕王亭子》:“清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目班。”

  • 越台

    台名。①春秋时越王曾登临。故址在今浙江绍兴种山。李白《送友人寻越中山水》:“东海横秦望,西陵绕越台。”②指汉代南越王赵佗所筑之台。故址在今广东广州越秀山。参见“越王台”。

  • 只今掊白草,何日蓦青山

    【介绍】:李贺《马诗二十三首》其十八诗句。只今,如今;掊,克减,克扣;白草,牛马爱吃的一种草;蓦,超越,跨越。意谓对俊才如此虐待摧残,它何日才能充分施展自己的才能?

  • 灌夫

    西汉人。官至将军。刚直任侠,与丞相田蚡不和,便使酒骂座,戏侮之。后为田蚡所劾,以不敬罪被诛。卢照邻《长安古意》:“意气由来排灌夫,专权判不容萧相。”

  • 同对

    即同类对。日僧空海《文镜秘府论·东卷》:“同对者,若大谷、广陵,薄云、轻雾;此‘大’与‘广’、‘薄’与‘轻’,其类是同,故谓之同对。”参见“二十九对”。

  • 元真大师

    【介绍】:见令超。

  • 李程表状

    表状集。唐李程撰。《新唐书·艺文志四》著录《李程表状》一卷。《宋史·艺文志七》著录《李程集》一卷,当即《李程表状》。其集已佚。《全唐文》存文一卷。