字典二二>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 酬崔五郎中

    【介绍】:李白作。崔五郎中,即崔宗之,“饮中八仙”之一,李白好友,曾任尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职。排行第五,故称崔五。开元二十三年(735),白游洛阳时遇崔宗之,崔有《赠李十二》诗,此诗是

  • 一面

    ①一张脸面。张祜《爱妾换马》:“一面妖桃千里啼,娇姿骏骨价应齐。”②见一次面。贾岛《寄丘儒》:“地近轻数见,地远重一面。”③一边,一侧。李中《舟中望九华山》:“一面雨初歇,九峰云正开。”④一片。李洞《

  • 陈季卿

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。宣宗以前人。家于江南。辞家十年,举进士不第,滞留长安,鬻书判为生。后进士及第,入终南山学道。《全唐诗》存诗五首。事迹见《太平广记》卷七四引《纂异记》。

  • 上洛桥

    【介绍】:李益作。洛桥,又称天津桥,在洛阳城内洛水之上。桥北是晋代石崇所建的园林别墅金谷园。诗人站立桥上,北望金谷园中的青青翠柳,追怀往昔,即景起兴,产生了好景不常、繁华易歇的无穷喟叹,充满历史盛衰之

  • 西窗剪烛

    语出李商隐《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”后以“西窗剪烛”指亲友聚谈。明陈汝元《金莲记·便省》:“待归来细问当年事,有谁念残香冷腻,共话却潦倒西窗剪烛时。”

  • 寥若晨星

    象黎明时星辰那样稀少。形容数量少。语本韩愈《华山女》:“黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。”

  • 直幹

    【介绍】:见真幹。

  • 刘禹锡诗文选译

    梁守中译注。巴蜀书社1990年出版,为《古代文史名著选译丛书》之一种。本书选译以诗为主,以文为次。诗又以近体在前,古体在后;文则论文在前,铭赋在后。译诗明白晓畅,音节谐婉;注释简明扼要。作品前有解题,

  • 路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊

    【介绍】:卢纶《至德中途中书事却寄李僴》诗句。二句借秋天的凄清萧瑟景色,并以惊雁自况,表达自己在旅途中的艰辛情状和孤独惊恐的感受。二句抒发乱世中旅人心态,极其深刻真实,动人心魄。以景带叙,借景言情,委

  • 和成绩

    【介绍】:见和凝。