字典二二>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 全唐诗佳句精编

    潘天宁、谢钧祥编著。中州古籍出版社1989年12月初版,多次印刷,36.7万字。本书选录诗句的范围,以《全唐诗》和《全唐诗外编》为主,其他辑佚者,酌情收入。排列顺序依《全唐诗》,按人列出其诗句。《全唐

  • 寻西山隐者不遇

    【介绍】:丘为作。诗题一作《山行寻隐者不遇》。这首诗通过作者访隐者不遇这个具体事件,感悟隐逸之趣与清净之理,表现了诗人的幽情雅趣和旷达胸怀。结尾“兴尽方下山,何必待之子”二句,暗用王子猷雪夜访戴不遇却

  • 濯濯

    明净清新貌。戴叔伦《赋得长亭柳》:“濯濯长亭柳,阴连灞水流。”

  • 严重

    ①庄重。杜牧《中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有咨劝》:“要君严重疏欢乐,犹有河湟可下鞭。”②威严,森严。姚合《和东都令狐留守相公》:“旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。”

  • 时时引领望天末,何处青山是越中

    【介绍】:孟浩然《渡浙江问舟中人》诗句。引领,伸长脖子。天末,天边。越中,此指越州,今浙江绍兴一带。二句以细节描写,表现作者对越中山水美景的倾慕向往和急往游历的神情,形象逼真,情趣盎然。

  • 夏日可畏

    谓夏天的太阳酷热难忍。语出《左传·文公七年》“赵衰,冬日之日也;赵盾,夏日之日也”晋杜预注:“冬日可爱,夏日可畏。”张籍有《夏日可畏》诗。亦用以比喻人作风严厉,难以亲近。

  • 崔镇

    【介绍】:唐代文学家。生卒年、籍贯不详。玄宗开元七年(719),进士及第,是年试《北斗城赋》,崔镇之作尚存。天宝时任仓部员外郎。《全唐文》存赋二篇。事迹见《新唐书·宰相世系表二下》。

  • 积阻

    山峰连绵不断造成阻碍。王维《燕子龛禅师》:“周商倦积阻,蜀物多淹泊。”

  • 李崧

    【生卒】:?—948【介绍】:五代文学家。深州饶阳(今属河北)人。幼聪敏,能文章。弱冠为镇州参军。拜协律郎。后唐明宗初,为盐铁判官。累迁户部侍郎、端明殿学士。后晋天福二年(937)拜中书侍郎、同平章事

  • 秦隐君集

    诗集。一作《秦隐君诗》、《唐秦隐君诗集》,或称《秦公绪诗集》。唐秦系撰。《新唐书·艺文志四》著录《秦系诗》一卷。其诗至宋,多泯灭不传。吕夏卿在庆历年间曾搜集其诗三十九首,汇为一集,序而刻之。及南宋,诗