字典二二>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 仲长园

    仲长,指东汉仲长统。仲长统好学博闻,欲择清旷之地居住,希望能得“良田广宅,背山临流,沟池环匝,竹木周布”之地以休息四体之役。后因以“仲长园”代指景色宜人的园林。卢照邻《三月曲水宴得尊字》:“风烟彭泽里

  • 恭显

    弘恭和石显的合称。二人皆为汉元帝时的宦官,深受宠信,擅权用事。后因以借指弄权的宦官。韩偓《感事三十四韵》:“恭显诚甘罪,韦平亦恃权。”

  • 斗鸡走狗

    古代赌博游戏。使鸡相搏斗、狗相竞逐,以赌输赢。贯休《轻薄篇二首》之一:“谁家少年,马蹄蹋蹋。斗鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。”

  • 佛日和尚

    【介绍】:见本空。

  • 东郭履

    《史记·滑稽列传》载,齐有东郭先生,贫困饥寒,著无底履行雪中,尚且诙谐调笑。后以“东郭履”形容处境困窘。李商隐《崔处士》:“雪中东郭履,堂上老莱衣。”

  • 月旦

    见“月旦评”。

  • 寒山子诗集

    寒山撰。一卷。附丰干、拾得诗一卷。此书版本有日本静嘉堂文库藏影宋写本,明万历七年(1579)王宗沐刻本、《四库全书》著录浙江巡抚采进明吴明春刻本。《四部丛刊》本书名作《寒山诗》,初次印本据高丽本影印,

  • 门外楼头

    杜牧有《台城曲二首》咏南朝故都金陵遗迹,其一首有“门外韩擒虎,楼头张丽华”之语,本谓陈后主耽于声乐,昏庸无度,敌军已攻近城门,而自己犹沉湎于女色,以至于国破家亡。后因以“门外楼头”指君主荒淫,国破家亡

  • 漂荡

    ①在水上浮动。李商隐《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》:“此中真得地,漂荡钓鱼船。”②漂泊,流浪。杜甫《别赞上人》:“我生苦漂荡,何时有终极。”刘商《滑州送人先归》:“自怜漂荡经年客,送别千回独未归。”

  • 花源

    “桃花源”的省称。后亦泛指隐居胜境或欢聚之所。钱起《酬王维春夜竹亭赠别》:“今宵竹林下,谁觉花源远。”参见“桃花源”。