字典二二>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 潘锦

    南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:“孙兴公云:‘潘文烂若披锦,无处不善;陆文若排沙简金,往往见宝。’”后因以“潘锦”用典称美诗文极有文采。王起《和李校书雨中自秘省见访不遇诗》:“忽枉情人吐芳讯,临风不羡

  • 滕公

    指西汉夏侯婴。据《史记·樊郦滕灌列传》载,夏侯婴与汉高祖刘邦同乡,辅助刘邦起事,以军功封滕公,后官太仆,封阳平侯。相传夏侯婴曾出京城东门外,其马停止不前,以蹄刨地,掘地得石椁,上书“佳城郁郁,三千年见

  • 仙术

    草药名。即苍术。亦称赤木、山精。道教谓服之可长生成仙,故名。张祜《处士隐居》:“唯当饵仙术,坐作朱颜翁。”

  • 大荒经

    本为《山海经》中的篇名,又分东、西、南、北各经,所记皆四方僻远地方的情形。后因以为边远地区的代称。李商隐《寄太原卢司空三十韵》:“那劳《出师表》,尽入《大荒经》。”

  • 唐音论薮

    张明非著。广西师范大学出版社1993年8月出版。本书分为三大编。《诗体·诗论·诗变》包括13篇论文,主要从诗歌体制和理论的角度探讨诗歌演变的原因和规律,分别对南朝诗歌繁荣的原因及其对唐诗的影响,五言古

  • 鲁门海鸟

    《庄子》寓言故事。传说有一只海鸟飞到鲁国国都之郊,鲁国都城人认为神异,鲁侯将鸟迎入太庙,奏以《九韶》之乐,进以太牢之膳,而其鸟忧悲,不敢食一脔,饮一水,三日而死。见《庄子·至乐》。后因以“鲁门海鸟”谓

  • 李罕

    【介绍】:咸通间举子,尝因其诗遭知贡举者庭责面谴。《全唐诗补编·续拾》存诗1句。

  • 殷邺

    【介绍】:见殷七七。

  • 陈羽

    【生卒】:753?—?【介绍】:江东(今江苏吴县)人。早年漫游镜湖、若耶溪一带,与诗僧灵澈、韩愈、戴叔伦为友。贞元八年(792)登进士第,历东宫卫佐。工诗,尤长七绝。诗作多为怀古、出游、送别之作,亦不

  • 匈奴

    我国古代北方游牧民族。秦汉时称匈奴,又称胡。在历史上先后还有鬼方、混夷、猃狁、山戎之称。曾在各个朝代对中央政权形成威胁。亦泛指北方外族敌人。李峤《城》:“何辞一万里,边徼捍匈奴。”