字典二二>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 冯伉

    【生卒】:744—809【介绍】:魏州元城(今河北大名)人,徙家京兆(今陕西西安)。曾以五经、博学三史登科,历长安尉、睦王侍读、醴泉令、给事中、兵部侍郎、国子祭酒、同州刺史、左散骑常侍等官。新、旧《唐

  • 贡禹冠

    《汉书·王吉传》载:贡禹与王吉为好友,王吉当官后,贡禹也高兴地弹去冠上尘,准备出仕了,时称“王阳在位,贡公弹冠”。后因以“贡禹冠”喻指愿意辅佐好友或有人提携。薛逢《上吏部崔相公》:“公车未结王生袜,客

  • 仲翔

    指三国吴虞翻。虞翻,字仲翔。虞翻为人正直,有高才,深为吴主孙策所赏识。孙策死,孙权继位,虞翻数次犯颜直谏,又性不媚俗,故不容于君主及世人,贬死交州。事见《三国志·吴志·虞翻传》。后借以代称受屈遭贬的贤

  • 陈遵尺牍

    西汉陈遵富于文辞,善书法,凡与人尺牍,皆为人所宝藏。见《汉书·陈遵传》。杜甫《上韦左相二十韵》:“聪明过管辂,尺牍倒陈遵。”

  • 殷直卿

    【介绍】:见殷寅。

  • 伯牙琴

    相传伯牙为春秋时精于琴艺的人,琴音之妙,唯钟子期能知。子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复弹奏。见《吕氏春秋·本味》。后以“伯牙琴”为叹知音难遇和痛悼至友之典。亦作“伯牙弦”。李白《春日归山寄孟浩然》:“愧

  • 执靮

    握马缰绳。春秋时,柳庄曾用执羁靮来描述跟随卫献公流亡他乡的大臣。事见《礼记·檀弓下》。后遂用作谦称,谓追随王公大臣。韩偓《病中初闻复官二首》之一:“抽毫连夜侍明光,执靮三年从省方。”

  • 一已

    已经。权德舆《丙庚岁苦贫戏题》:“鹾醯一已整,薪炭固难期。”刘禹锡《同乐天和微之深春二十首》之三:“多门一已闭,直道更无斜。”

  • 榜歌

    船歌。榜,船桨,代指船。刘长卿《七里滩重送》:“秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。”

  • 翟汤隐操

    晋人翟汤有德行,拒绝朝廷征召,隐居山林。事见《晋书·翟汤传》。李瀚《蒙求》:“翟汤隐操,许洵胜具。”