猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 宁走十步远，不走一步险。

  谚语　谚语

• 谷子根扩杈，莠草杈扩杈。

  谚语　立夏农业谚语大全

• 天河星稀雨水流，天河星稠人发愁。

  谚语　气象谚语小集

• 矮子面前，莫说短话

  谚语　A开头的谚语

• 掰开竹叶看梅花

  谚语　B开头的谚语

• 车户的眼丈二远

  谚语　C开头的谚语

• 道吾恶者是吾师

  谚语　D开头的谚语

• 夏季轰隆隆，大雨霎时停

  谚语　X开头的谚语

• 姻缘配合凭红叶，月老夫妻系红绳

  谚语　Y开头的谚语